‚»‚Ì‘¼�@‚Q